Reci mu da je tijelu u ledu i Dr. Carrington želi dozvolu da izvadi tijelo iz leda radi ispitivanja.
Já devia ter feito isso. Estou surpreso, capitão, que não tentou contactar o general durante a nossa volta.
Ali, zapovjednièe, recimo da ti novi nalozi zahtijevaju moj povratak na Zemlju radi ispitivanja dvije godine ili više odvojenosti od mog posla ovdje?
Mas, comandante, suponha que essas novas instruções... exijam o meu regresso à Terra para prosseguir o inquérito, isso... obrigará afastamento do meu trabalho por dois anos?
Mora smesta biti predat radi ispitivanja.
Ele deve ser devolvido para interrogatório.
Reæi æu ti, Charley. Tu su jer sam ih zvao radi ispitivanja.
Eu lhe direi, Charlie estão aqui porque as chamei para interrogá-las.
Mislim da æemo vas veèeras zadržati ovde radi ispitivanja.
Vai ficar esta noite em observação.
Ovo dvoje ljudi je traženo radi ispitivanja.
Estes dois são procurados para interrogatório.
Bivšeg muža nestale književnice, Margaret Doner, traži policija, radi ispitivanja, ali je sada i on nestao.
O ex-marido da desaparecida, Margaret Donner... está sendo procurado para ser interrogado, mas desapareceu.
Doktore, prepuštam je Vama, ali hoæu je nazad radi ispitivanja, ujutru.
Vou entregá-la para você mas quero interrogá-la logo de manhã cedo.
Dao mi je da potpišem neke papire... da te smestimo u bolnicu na nekoliko nedelja... radi ispitivanja, i onda... celu stvar mogu da pripišu stresu.
Me pediu que assinasse alguns papéis... para te internar em um hospital por algumas semanas... para observação e, depois... certificarão que foi devido a estresse.
Vašeg je zapovjednika Dominij pritvorio radi ispitivanja.
Estou aqui para informa-los que Seu comandante foi detido para interrogatório, pelo Dominion.
Trebalo bi da uhvatimo jednog od njih radi ispitivanja.
Nós deveríamos trazer um deles à bordo para interrogatório.
Vozaè je Nathan Conrad, koga traži radi ispitivanja u vezi ubistva.
O motorista é Dr. Conrad. Procurado para interrogatório em conexão a um homicídio.
Imam nalog da pretražimo ove prostorije. Zamolila bih da poðete sa mnom u stanicu radi ispitivanja.
Tenho um mandado de busca a esta casa, e preciso que me acompanhe, para interrogatório.
Ispraznit æe zrakoplov i svi æe putnici biti zadržani radi ispitivanja.
Irão esvaziar o avião e todos os passageiros a bordo... serão detidos e interrogados.
Vratite se u bazu radi ispitivanja.
Retorne â base para uma avaliação.
Vozaè je Ari Zodofijan, 45-ogodišnjak tražen radi ispitivanja.
proprietário Ari Zadofian, homem, 45 anos, procurado para ser interrogado, por favor...
Ne, ali možemo da vas držimo radi ispitivanja.
Não. Mas podemos segurá-lo pra interrogatório.
Vraæao se u bazu, ali smo ga zadržali radi ispitivanja.
Ele estava indo para sua base, mas o detivemos para investigar.
Mrs. Faber, moraæemo da privedemo Vašu æerku radi ispitivanja.
Sra. Faber. Vamos levar sua filha para interrogatório.
Trebao bi se pojaviti radi ispitivanja i ako mi lažeš, znaèi da otežavaš kaznenu istragu.
Quero interrogá-lo. E se você mentir para mim, significa que estará interferindo em uma investigação criminal.
Ona je u policijskoj stanici... radi ispitivanja...
Ela está na delegacia, por causa do inquérito.
Umesto što nas ovde dovodiš radi ispitivanja, zašto nam ne dozvoliš da naðemo ko je silovao?
Ao invés de nos manter aqui com a sua porra de investigação seria melhor deixar-nos encontrá-lo antes que engravide uma garota.
Coryja Sampsona, koji je živio u susjedstvu žrtve saobraćajne nezgode u Seattleu, i Chada Sewella, traženog radi ispitivanja u svezi ubojstva njegovog šefa, direktora banke u Renou.
Cory Sampson, que morava ao lado de vítima de atropelamento com fuga em Seattle. E Chad Sewell, procurado para interrogatório sobre o assassinato de seu chefe, um executivo de um banco em Reno.
Test laži radi ispitivanja bivšeg operativca Bena Mercera.
Polígrafo de relatório para o ex-agente Ben Mercer.
Vi i vaša porodica se okupite ovde, i proverite da li ste svi tu radi ispitivanja.
Podem aguardar e estejam aqui para o interrogatório.
Samo sam vas privela radi ispitivanja.
Você não está preso. Estou te detendo para interrogatório.
Izvode je napolje radi ispitivanja, ali nemaju na osnovu èega da je zadrže.
Estão levando-a para interrogatório, mas não há motivo para prisão.
Ovo je zahtev Martinel Sekjuritiju da izvedu napadaèa na sud radi ispitivanja?
Essa petição é para a Martinel Security apresentar o agressor ao tribunal para questionamento? Isso.
Na osnovu nareðenja okružnog tužioca Djulianija èlanovi svih pet kriminalnih njujorških porodica uhapšeni su radi ispitivanja u vezi pljaèke u Empajeru.
De acordo com o promotor Rudolph Giuliani Membros de todos as cinco famílias do crime de Nova York Foram presos para serem questionados sobre o assalto.
Pridružite se specijalnim snagama, tražite Dondoance u Južnom gradu, i uhapsite ih radi ispitivanja!
Junte-se às forças especiais. Procure dondoers na cidade sul. E prendê-los para interrogatório!
U policijskoj stanici radi ispitivanja o vezama sa mafijom.
Estava sendo interrogado sobre meus contatos com a máfia.
Zato je najvažnije da i Nasifa i Maleka privedete žive radi ispitivanja.
Por conseguinte, é imperativo que vocês trazem tanto Nassif e Malek vivo para interrogatório.
Idemo 30 km niz reku Bolong da uhvatimo pomagaèa radi ispitivanja.
Estamos indo 30 cliques abaixo do rio Bolong para deter um facilitador inimigo para interrogatório.
Ne može ga sama dovesti radi ispitivanja.
Ela não pode pegá-lo pra interrogar sozinha.
Imamo nalog koji nalaže da ostanete ovdje radi ispitivanja.
Tenho uma intimação que o obriga a ficar aqui e ser entrevistado.
11. maja 1960. èovek po imenu Rikardo Klement otet je i odveden u sigurnu kuæu u Buenos Ajresu radi ispitivanja.
Em 11 de maio de 1960, um homem vivendo sob o nome de Ricardo Klement é raptado e levado para um abrigo secreto em Buenos Aires para ser interrogado.
Iako policija nije uhapsila osumnjièene, ovaj èovek, Luk Kejdž, traži se radi ispitivanja u vezi nedavnog ubistva uticajnog èoveka noænog života, Kornela Stouksa.
Apesar de a polícia ainda não ter detido nenhum suspeito, este homem, Luke Cage, é procurado para responder perguntas referentes ao assassinato do dono de boate Cornell "Boca de Algodão" Stokes.
Dakle, radi ispitivanja i posmatranja ljudi.
Assim, a execução de testes e observar as pessoas.
Dovedite je u kancelariju radi ispitivanja.
Traga-a para sua sala para um interrogatório.
1.2244558334351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já devia ter feito isso. Estou surpreso, capitão, que não tentou contactar o general durante a nossa volta. 